aabc式成语（多篇）

aabc式成语 篇一

A 嗷嗷待哺

B 彬彬有礼 比比皆是 步步为营 勃勃生机

C 蠢蠢欲动 绰绰有余 陈陈相因 察察为明 草草了事 楚楚可怜 层层落实 重重困难

D 多多益善 咄咄逼人 咄咄怪事 喋喋不休 多多关照

F 泛泛而谈 愤愤不平富富有余

G 耿耿于怀 格格不入 官官相护 高高在上 呱呱坠地 滚滚而来

H 赫赫有名

J 津津有味 津津乐道 炯炯有神 济济一堂 井井有条 斤斤计较 岌岌可危 节节胜利 仅仅如此 踽踽独行

K 夸夸其谈 空空如也 侃侃而谈 苦苦哀求

L 寥寥无几 琅琅上口 恋恋不舍 碌碌无为 历历在目 落落难合 落落大方 栗栗危惧 荦荦大者 碌碌无能

历历可数 落落寡合 累累硕果

M 闷闷不乐 默默无闻 靡靡之音 面面相觑 面面俱到

N 念念不忘 念念有词 喏喏连声 年年如此

P 翩翩起舞

Q 窃窃私语 窃窃私议 茕茕孑立 拳拳服膺 区区之数 区区小事 恰恰相反 谦谦君子

R 人人平等 人人有责

S 姗姗来迟 善善从长 莘莘学子 丝丝入扣 闪闪发光

T 头头是道 亭亭玉立 滔滔不绝 堂堂之阵

W 娓娓动听 娓娓而谈

X 栩栩如生 欣欣向荣 循循善诱 息息相关 息息相通 星星之火 心心相印 惺惺作态 熊熊大火 熊熊燃烧

Y 依依不舍 跃跃欲试 奄奄一息 永永无穷 芸芸众生 熠熠生辉 遥遥领先 郁郁不乐 郁郁寡欢 冤冤相报

洋洋大观 源源不断 泱泱大国 忧心忡忡 摇摇欲坠 源源而来 怏怏不乐 洋洋自得 遥遥无期 盈盈秋水

盈盈在目

Z 沾沾自喜 蒸蒸日上 振振有词 惴惴不安 孜孜不倦 字字珠玉

aabc式成语 篇二

试论AABC式与ABCC式成语

文/朱润辉

摘 要：AABC式与ABCC式成语是成语的两种特殊形式。主要从四个方面分析了AABC式与ABCC式成语，借此提高有关语法分析的能力，发掘其规律性特点，更深刻地理解、熟练地运用这两类成语。

关键词：AABC式与ABCC式成语；结构关系；特点；句中成分；对词语翻译的影响

成语是我国历史与传统文化继承过程中遗留下来的精髓。它具有很强的凝固性与民族性，为大多数人所掌握并运用。汉语成语数量众多，包罗万象，常用的汉语成语有4000条左右，其中四字成语占96%，其余是两个字到十四个字的。我们主要分析一下AABC式与ABCC式这两种特殊成语的构成形式。

AABC式成语指前两字重叠，后两字不重叠的成语。如，头头是道、历历在目、井井有条。ABCC式成语指前两字不重叠，后两字重叠的成语。如，文质彬彬、小心翼翼、气息奄奄。

一、AABC式与ABCC式成语的结构分析

一般地说，人们对成语较少作结构关系的分析，但如果认真分析构成成语的诸语素之间的结构关系，不仅可以十分精确地理解成语含义，而且更重要的是借此能提高有关语法分析的能力。

看成语是什么样的结构类型，要根据每一个成语的意义而定。分析把握成语的结构类型，发掘其规律性特点，大大有助于我们读准成语，准确地理解和运用成语。

式成语结构分析

（1）二二式结构中的偏正关系

孜孜/不倦（孜孜：勤勉，不懈怠。指工作或学习勤奋不知疲倦。）

（2）二二式结构中的主谓关系

心心/相印（心：心意，思想感情；印：符合。彼此的心意不用说出，就可以互相了解。形容彼此思想感情完全一致。）

（3）三一式结构中的偏正关系

泛泛之/交（交情不深的朋友。）

（4）此外，有的AABC式成语的结构比较特殊。如“空空如也”，这是一个述补结构，叠音形容词“空空”后带词尾“如”，意即“空空的样子”，语气词“也”凑足音节，组成四字短语。

式成语结构分析

ABCC式成语的结构主要属于二二式结构中的主谓关系。如：

风度/翩翩（风度：风采气度，指美好的举止姿态；翩翩：文雅的样子。举止文雅优美。）

二、AABC式与ABCC式成语的特点

AABC式与ABCC式成语具有显著的特点，主要有：

1、结构形式固定，不能随意改变

成语往往表示一个完整的意义，结构紧密，不能任意替换其中的成分，在实际运用时常常和一个单词一样，进行句子分析时也到此为止。大部分AABC式与ABCC式成语也具有此特点，特别是AABC式成语，往往在第三个字用虚词凑足音节。

2、节奏鲜明，朗朗上口

无论是AABC式还是ABCC式成语，都由四个音节组成，并且其中有两个音节重叠，这样的语言形式，不仅能够惟妙惟肖地表现出事物的声色状貌，让读者产生一种如临其境、如闻其声的感觉，而且能让读者感到语言铿锵有力，节奏明快爽朗，音韵跌宕起伏、和谐完美。

3、具有修辞作用，主要有比喻、夸张等，其中又以比喻最为突出

（1）比喻

主要有两类：一是成语内部结构的比喻义。如：累累如珠（累累：连接成串。一个紧接一个，就像一串珠子。）二是成语在运用过程中所使用到的比喻义。如：星星之火（一点点小火星。比喻开始时弱小，但有远大发展前途的新事物。）

（2）夸张

比比皆是（处处、到处都是。）

三、AABC式与ABCC式成语可充当句子的各种成分

1、作主语

例如：“翩翩公子迎面而来。”中的“翩翩公子”在句中作主语。

2、作谓语

例如：“他从不为一些小事与别人斤斤计较。无端起来胡闹，蒌喊一阵，西跑一阵，弄得人心惶惶，不是扰乱治安是什么？”（叶圣陶《丁祭》）在这个句子中，“斤斤计较”作谓语，“人心惶惶”作补语。

3、作宾语

例如：“从此以后，以管弦的情绪代替了鼓的情绪，结果都是‘靡靡之音’。”（闻一多《时代的歌手》以上例子中的“靡靡之音”作宾语。

4、作定语

例如：“却从来不曾见过像这位蛮子般的那么侃侃而谈，旁若无人的气概。”（郑振铎《桂公塘·三》）上面例子中的“侃侃而谈”作定语。

5、作状语

例如：“他长年累月孜孜不倦地工作。”其中的“孜孜不倦”在主语“他”与谓语“工作”中间作状语，修饰“工作”。

6、作补语

例如：“她讲得娓娓动听，妹仔细听着忽而笑容满面，忽而愁眉双锁。”（邹韬奋《我的母亲》）在该句里，“娓娓动听”作“讲”的补语。

分析AABC式与ABCC式成语在句子里所起的作用，是从语法角度来说明这些成语的性能以及使用范围，了解这点，对学习这些成语是有好处的。但是，要能真正灵活、准确地运用此类成语，只有大量地、充分地掌握这些成语，准确地了解它们的涵义和感情色彩。

四、AABC式与ABCC式成语格式对词语翻译的影响

自古以来，在外国文化被引进和介绍到中国的过程中，为了体现外来文化独有的特点以及符合中国文化的本土特色，翻译过程中就出现了不少的AABC式与ABCC式成语。而在近代，外来文化的渗透与传播较之过去是有过之而无不及，大量的文学作品、影视剧作的传入，便出现了许多新成语。这类成语的出现与外国神话故事和科幻小说在中国的传播有很大的关系。

最近几年热播的美国科幻片《哈里波特》系列，在引进中国时，无论是电影还是书籍，翻译时根据AABC式与ABCC式成语的独特结构，仿译了大量的四字词语，如昏昏倒地、统统石化以及飞鸟群群等等，这些词语大部分都是一些咒语，体现了咒语的特色，也体现了AABC式与ABCC式成语强大的生命力及其对外来词语的影响。

通过以上对AABC式与ABCC式成语的结构关系、显著特点、在句子中所做的成分、成语格式对词语翻译的影响这四个方面的分析，我们不难发现，AABC式与ABCC式成语具有其独特的规律和特点，我们可以根据其特点更好地掌握和运用它们，借此提高有关语法分析的能力，发掘其规律性特点，更深刻地理解、熟练地运用这两类成语，并且能为以后新的AABC式与ABCC式成语的发明和创造找到理论根据，为今后创造出合乎规律、有发展空间的新成语作好铺垫。

参考文献：

［1］王涛。精编成语词典［Ｚ］。上海：上海辞书出版社，1999.

［2］罗先德。谈谈诗经语言的“三美”特征［Ｊ］。广西广播电视大学学报，20xx（03）。

（作者单位 广东省深圳市田东中学）

aabc式成语 篇三

哀哀父母 哀哀欲绝 昂昂自若 嗷嗷待哺 班班可考 比比皆然 比比皆是 彬彬有礼 步步登高 步步高升

步步莲花 步步为营 草草了事 草草收兵 察察而明 察察为明 超超玄著 超超玄箸 陈陈相因 迟迟吾行

侈侈不休 楚楚不凡 楚楚动人 楚楚可爱 楚楚可怜 楚楚可人 楚楚有致 楚楚作态 蠢蠢欲动 绰绰有余

绰绰有裕 刺刺不休 蹙蹙靡骋 代代相传 旦旦而伐 喋喋不休 鼎鼎大名 鼎鼎有名 多多益办 多多益善

咄咄逼人 咄咄怪事 咄咄书空 恶恶从短 恩恩相报 泛泛而谈 泛泛之交 泛泛之人 泛泛之谈 纷纷不一

忿忿不平愤愤不平高高在上 格格不纳 格格不入 格格不吐 耿耿于怀 耿耿于心 呱呱堕地 呱呱坠地

官官相护 官官相为 官官相卫 衮衮诸公 好好先生 赫赫有名 赫赫之功 赫赫之光 忽忽不乐 花花公子

花花世界 花花太岁 惶惶不安 恢恢有余 昏昏欲睡 岌岌可危 汲汲顾影 济济一堂 寂寂无闻 戛戛独造

蹇蹇匪躬 矫矫不群 斤斤计较 斤斤较量 斤斤自守 津津乐道 津津有味 井井有法 井井有方 井井有条

井井有序 井井有绪 炯炯有神 赳赳武夫 九九归一 九九归原 久久不忘 踽踽独行 眷眷之心 侃侃而谈

侃侃而言 硁硁之愚 空空如也 口口相传 夸夸而谈 夸夸其谈 款款而谈 琅琅上口 朗朗乾坤 朗朗上口

累累如珠 历历可辨 历历可见 历历可考 历历可数 历历在耳 历历在目 栗栗危惧 恋恋不舍 恋恋难舍

寥寥可数 寥寥无几 了了可见 碌碌寡合 碌碌无能 碌碌无奇 碌碌无为 碌碌无闻 荦荦大端 荦荦大者

落落大方 落落寡合 落落难合 脉脉含情 脉脉相通 蔓蔓日茂 芒芒苦海 茫茫苦海 没没无闻 闷闷不乐

靡靡之乐 靡靡之声 靡靡之音 绵绵不断 绵绵不绝 绵绵瓜瓞 面面皆到 面面俱到 面面俱圆 面面厮觑

面面相睹 面面相看 面面相窥 面面相觑 面面圆到 默默无闻 默默无言 目目相觑 喃喃细语 喃喃自语

呶呶不休 念念不忘 念念有词 袅袅余音 诺诺连声 喏喏连声 翩翩风度 翩翩公子 翩翩年少 翩翩起舞

翩翩少年 飘飘欲仙 仆仆道途 仆仆风尘 仆仆亟拜 戚戚具尔 谦谦君子 切切此布 切切私语 切切在心

窃窃私议 窃窃私语 茕茕孑立 区区此心 区区小事 区区之众 拳拳服膺 拳拳盛意 拳拳在念 拳拳之枕

穰穰满家 人人皆知 人人自危 色色俱全 姗姗来迟 珊珊来迟 善善从长 生生不息 生生不已 施施而行

丝丝入扣 堂堂一表 滔滔不断 滔滔不竭 滔滔不尽 滔滔不绝 亭亭玉立 头头是道 途途是道 唯唯连声

娓娓不倦 娓娓动听 娓娓而谈 亹亹不倦 息息相关 息息相通 贤贤易色 哓哓不休 小小不言 心心相印

欣欣向荣 欣欣自得 星星之火 惺惺相惜 惺惺作态 行行蛇蚓 休休有容 栩栩如生 栩栩欲活 轩轩甚得

悬悬而望 循循善诱 牙牙学语 淹淹一息 奄奄一息 燕燕于归 泱泱大风 鞅鞅不乐 扬扬得意 扬扬自得

洋洋大观 洋洋得意 洋洋盈耳 洋洋自得 怏怏不乐 怏怏不悦 幺幺小丑 峣峣易缺 摇摇欲坠 遥遥华胄

遥遥领先 遥遥无期 遥遥相对 遥遥在望 依依不舍 依依惜别 悒悒不乐 翼翼飞鸾 翼翼小心 龈龈计较

英英玉立 盈盈秋水 盈盈一水 永永无穷 郁郁不乐 郁郁寡欢 冤冤相报 元元之民 源源不断 源源不绝

源源而来 跃跃欲试 芸芸众生 凿凿可据 凿凿有据 啧啧称羡 啧啧称赞 沾沾自好 沾沾自满 沾沾自喜

沾沾自炫 湛湛青天 昭昭在目 振振有词 振振有辞 铮铮铁骨 铮铮铁汉 铮铮有声 蒸蒸日上 正正之旗

粥粥无能 铢铢较量 铢铢校量 惴惴不安 谆谆不倦 谆谆告戒 谆谆告诫 谆谆诰诫 谆谆教导 谆谆善诱

孜孜不辍 孜孜不怠 孜孜不倦 孜孜不懈 孜孜无怠 孜孜无倦 孜孜以求 孳孳不倦 字字珠玑 字字珠玉

足足有余 作作有芒