范仲淹《江上渔者》的全诗翻译及赏析【精品多篇】

作者感情： 篇一

表达作者对渔民工作痛苦艰险的同情和对百姓的怜爱。

创作背景 篇二

范仲淹是主张革新的政治家，北宋仁宗时曾担任参知政事，主持变法。他能够关心生活在社会下层的一般民众的疾苦，写过一些同情劳动人民的诗歌作品，但流传下来的很少。

江南水乡，川道纵横，极富鱼虾之利。其中以江苏松江四腮鲈鱼（四鳃鲈鱼）最为知名。凡往来于松江水上的，没有不喜欢这一特产，不希望一尝这一美味佳肴的。范仲淹江苏吴县人，生长在松江边上。对这一情况，知之甚深。但他发之于诗，却没有把 注意力仅仅停留在对鲈鱼这一美味的'品尝和赞叹上，而是注意到了另外一些更值得注意的东西。注意到了隐藏在这一特产背后的渔民的痛苦和艰险，并且深表同情。

注释 篇三

①渔者：捕鱼的人。

②但：只。爱：喜欢。

③鲈鱼：一种头大口大、体扁鳞细、背青腹白、味道鲜美的鱼。生长快，体大味美。

④君：你。

⑤一叶舟：像漂浮在水上的一片树叶似的小船。

⑥出没：若隐若现。指一会儿看得见，一会儿看不见。

⑦**：波浪。