杜牧赠别其二带拼音版【新版多篇】

古诗赠别二首其二杜牧翻译 篇一

注释

多情句：意谓多情者满腔情绪，一时无法表达，只能无言相对，倒象彼此无情。

樽：酒杯。

韵译

聚首如胶似漆作别却象无情；

只觉得酒筵上要笑笑不出声。

案头蜡烛有心它还依依惜别；

你看它替我们流泪流到天明。

12 古诗赠别二首其二杜牧带拼音版，诗人带着极度感伤的心情去看周围的世界，于是眼中的一切也就都带上了感伤色彩。让我们一起学习一下古诗赠别二首其二杜牧带拼音版，古诗赠别二首其二杜牧翻译，古诗赠别二首其二杜牧赏析吧！ 3 古诗赠别二首其二杜牧赏析

第二首着重写惜别，描绘与她的筵席上难分难舍的情怀。首名写离筵之上压抑无语，似乎冷淡无情；次句以“笑不成”点明原非无情，而是郁悒感伤，实乃多情，回应首句。

古诗赠别二首其二杜牧带拼音版 篇二

zèng bié èr shǒu · qí èr

赠别二首·其二

dù mù

杜牧

duō qíng què sì zǒng wú qíng

多情却似总无情，

wéi jiào zūn qián xiào bú chéng

唯觉樽前笑不成。

là zhú yǒu xīn hái xī bié

蜡烛有心还惜别，

tì rén chuí lèi dào tiān míng

替人垂泪到天明。

赠别全诗拼音版 篇三

duō qíng què sì zǒng wú qíng，wéi jué zūn qián xiào bù chéng 。

多情却似总无情，唯觉樽前笑不成。

là zhú yǒu xīn hái xī bié，tì rén chuí lèi dào tiān míng 。

蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。

创作背景 篇四

《赠别二首》是唐代诗人杜牧的组诗作品。第一首着重写扬州一位歌妓的美丽，赞扬她是扬州歌女中美艳第一。首句描摹少女身姿体态，妙龄丰韵；二句以花喻人，写她娇小秀美；三、四两句，以星拱月，写扬州佳丽极多，唯她独俏。手法上强此弱彼，语言精萃麻利，挥洒自如，情感真挚明朗。

第二首着重写惜别，描绘与歌妓的筵席上难分难舍的情怀。首名写离筵之上压抑无语，似乎冷淡无情；次句以“笑不成”点明原非无情，而是郁悒感伤，实乃多情，回应首句。最后两句移情于烛，赋予其人的丰富感情，含思深婉，缠绵悱恻。

这两首诗是诗人杜牧在大和九年（835年），由淮南节度使掌书记升任监察御史，离扬州奔赴长安，与在扬州结识的歌妓分别之作。