岑参《白雪歌送武判官归京》原文注释及赏析多篇

全诗鉴赏 篇一

《白雪歌送武判官归京》是岑参写的歌行体送别诗。

这首诗前十句写“壮丽的雪景”，后八句写“送别”。著名的“忽如一夜春风来，千树万树梨花开”，用比喻描写雪景而不是梨花，生动形象。一夜之间，突然春风吹拂，万千树木全都像开满了梨花。诗人的联想：诗人望着披上银装的树木，突然觉得置身于大好的春光中，仿佛是强劲的春风，一夜之间催开了千树万树的梨花。

这个春意盎然梨花满树的春天景象，是他的想象和主观感受，可是却把雪的洁白 、鲜润的特点揭示出来了，为寒冷的边塞增添了无限春意。这个新奇的联想，表达了诗人的开阔胸襟，也表达了诗人的惊喜之情，又写出了边地特有的奇异风光。

通过“散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。将军角弓不得控，都护铁衣冷难着。”侧面描写漫天大雪所造成的酷冷气候边塞将士生活的艰苦。又通过“瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。”承上启下，由咏雪过渡到送别。其中“愁”“惨”为饯别场面酝酿了气氛。“愁云”既写景也写情，自然引出了送别。把边塞将士的军营置于一个广阔的背景上，给人奇异壮伟的深刻印象。

“纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。” 辕门外，看到了一幅十分奇异的画面：在墓雪纷飞的背景上，一面鲜红的旗帜凝住不动。“掣”精确真实的描绘出红旗冻住，北风吹着也不动的情况。诗人送友人归去时依依不舍的深情，以及他的思想之情，都通过“雪上空留马行处”这句诗表达出来了。这样的结尾，正如撞钟，清音有余，使人产生无穷的遐想。

这首诗表现的情调是豪放的。全是关键在四个“雪”字，一送别前的雪景，二饯别时的雪景，三临别时的雪景，四送别时的雪景。故虽全诗转折突兀，结构错综变化，但以雪为中心线索抒情写景，章法严谨。

创作背景 篇二

岑参于唐玄宗天宝十三载（公元754年，唐玄宗天宝十三载）夏秋之交到北庭，唐肃宗至德二载（公元757年）东归。天宝十三载是岑参第二次出塞，充任安西北庭节度使封常清的判官（节度使的僚属），而武判官即其前任，诗人在轮台送他归京（唐代都城长安）而写下了此诗。

含蓄蕴藉 篇三

含蓄蕴藉就是把所要表现的思想情感含蕴在极其可少的艺术形式之中，表现出言少而意多，或者言有尽而意无穷，含而不露，耐人寻味，其审美意义在于给读者留下审美想象空间，提高读者审美想象能力。诗歌是想象的艺术，表情达意讲究含蓄蕴藉，意味深长。在这首诗歌中，从“瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝”开始就由描写转入抒情，但没有一句是直接表露送别的情怀，而是将离别之情含蕴在叙事与写景之中。如，“中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛。”这里通过送别时演奏的三种异域乐器“胡琴、琵琶与羌笛”，就形象地传达出他乡送客的心情。又如，“纷纷暮雪下辕门”、“去时雪满天山路”这些都是环境描写，但通过这些描写，渗透了诗人与朋友分别时不舍的深情，表现出对朋友归途艰险的关切。特别是最后“山回路转不见君，雪上空留马行处”，真与李白“孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流”有异曲同工之妙。这里，寓情于景，将离愁别绪含蓄于叙事写景之中，委婉传达，不但表现出离别时的伤感，而且在情景交融中，表现出言有尽而意无穷的审美效果。

《白雪歌送武判官归京》试题练习篇四

①用比喻的修辞手法写出边塞风光奇美的名句是：忽如一夜春风来，千树万树梨花开。用互文写出边塞奇寒的诗句是： 将军角弓不得控，都护铁衣冷难着②山回路转不见君，雪上空留马行处。表达了作者 因朋友返京而无限惆怅 的思想感情。③承上启下，酝酿送别气氛的句子是：翰海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。意境深远，书写悠悠情思的句子是：山回路转不见君，雪上空留马行处

2、与山回路转不见君，雪上空留马行处有异曲同工之妙的是《黄鹤楼送孟浩然之广陵》中的一句诗 孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。

3、本诗中，从视觉角度看，色彩鲜明，红白映衬的两句诗是纷纷暮雪下辕门 风掣红旗冻不翻。

4、这首诗前十句重在咏雪，后八句则主要是写_送别_。（填2字）

5、本诗抒发了作者怎样的感情？

抒发了因朋友返京而产生*本站 *的无限惆怅的感情。在诗人笔下，冰天雪地的边塞，奇寒难忍，愁云惨淡，令人怨怅。

6、请描述山回路转不见君，雪上空留马行处在你脑海中出现的画面。

山路盘旋曲折，已看不见友人离去的`身影，雪地上只留下一串马蹄的足迹。

7、为什么说忽如一夜春风来，千树万树梨花开是咏雪的千古名句

忽如两句写雪后美景，飞雪奇大，一夜之间，雪压枝头。忽字显示出边塞气象变幻的神奇，传出诗人赏雪时惊喜的心声。以春花喻冬雪，贴切动人。雪压枝头，犹如雪白的梨花，不仅是一朵一朵，而且是一团一团的，压枝欲低。一片银白的世界，在作者眼里，幻化为一片明丽的春光，给人的感受不是雪后奇寒，而是春意盎然。人称妙手回春，正是咏雪的千古名句。

8、赏析《白雪歌送武判官归京》之卷、折、即字

卷字写出了北风怒吼奔驰的巨大气势。折字写出了北风摧枯拉朽，狂暴肆虐的情态；即字神情毕肖地写出了诗人见到如此情景时的惊异心情。可诗人一时不能认同这胡天八月的气势，竟然以为这雪花漫天，银装素裹的世界，是春回大地、满树梨花的天下。

9、风掣红旗冻不翻写出了边塞怎样的情景送客送出军门，时已黄昏，观大雪纷飞，看到一个奇异景象：尽管风刮得挺猛，；辕门上的红旗却一动也不动它已经被冰雪冻结了。这一生动而反常的细节再次传神地写出了天气奇寒。

10、狐裘不暖、锦衾薄、躬不得控、铁衣冷难着都生动地说明了边地雪天的奇害叫人难以忍受。

11、山回路转不见君，雪上空留马行处。表达了作者什么样的思想情感：表达了作者因作者返京而无限惆怅的思想感情。

12、赏析忽如一夜春风来，千树万树梨花开这一千古名句。

答：此句以春花喻冬雪，比喻新颖奇特，颇有浪漫色彩，不但给人以色彩的美，而且把视觉和嗅觉并用，给人以馨重，为千古咏雪名句。（望着披上银装的树木，忽然觉得置身于大好的春光之中，仿佛是强劲的春风，一夜之间催形了千树万树的梨花。）

《白雪歌送武判官归京》注释 篇五

①白草：西北地区所特产的一种草名，即芨芨草。②胡天：指西北地区的天气。③忽如：一作“忽然”。④梨花：喻雪。⑤珠帘：装饰着珠子的门帘。罗幕：丝织的帐幕。⑥狐裘：狐皮衣服。锦衾：织绵被。⑦角弓：用兽角装饰的硬弓。控：引、拉。⑧都护：唐朝于西北边疆设都护使。此处都护和将军均为泛指。⑨瀚海：中国北方东起兴安岭西麓，西至天山东麓的大沙漠，东北至西南绵延2000多公里，浩瀚如海，故名，也以之代指西域广漠的地区。阑干：纵横。⑩愁云：指阴云。惨淡：凄凉暗淡。⑾中军：原是主帅亲自率领的军队，这里借指主帅的营帐。⑿此句谓用少数民族乐器演奏劝酒。⒀辕门：军营门。⒁掣：扯动。翻：飘动。⒂轮台：唐时轮台县旧址在今新疆米泉县境。⒃天山：亚洲中部的大山系，横贯中国新疆中部，西端伸入中亚细亚，全长2500公里。

前言 篇六

《白雪歌送武判官归京》是唐代诗人岑参的作品。此诗描写西域八月飞雪的壮丽景色，抒写塞外送别、雪中送客之情，表现离愁和乡思，却充满奇思异想，并不令人感到伤感。诗中所表现出来的浪漫理想和壮逸情怀使人觉得塞外风雪变成了可玩味欣赏的对象。全诗内涵丰富宽广，色彩瑰丽浪漫，气势浑然磅礴，意境鲜明独特，具有极强的艺术感染力，堪称盛世大唐边塞诗的压卷之作。其中“忽如一夜春风来，千树万树梨花开”等诗句已成为千古传诵的名句。

《白雪歌送武判官归京》 篇七

岑参

北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。

忽如一夜春风来，千树万树梨花开。[1]

散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。

将军角弓不得控，都护铁衣冷犹著。

瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。

中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛。

纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。

轮台东门送君去，去时雪满天山路。

山回路转不见君，雪上空留马行处。

白雪歌送武判官归京原文翻译赏析 篇八

白雪歌送武判官归京

————唐 岑参

北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。

忽如一夜春风来，千树万树梨花开。

散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。

将军角弓不得控，都护铁衣冷难着。（另版本：都护铁衣冷犹著）

瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。

中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛。

纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。

轮台东门送君去，去时雪满天山路。

山回路转不见君，雪上空留马行处。

白雪歌送武判官归京原文翻译：

北风席卷大地把白草吹折，胡地天气八月就纷扬落雪。

忽然间宛如一夜春风吹来，好像是千树万树梨花盛开。

雪花散入珠帘打湿了罗幕，狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。

将军都护手冻得拉不开弓，铁甲冰冷得让人难以穿着。

沙漠结冰百丈纵横有裂纹，万里长空凝聚着惨淡愁云。

主帅帐中摆酒为归客饯行，胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。

傍晚辕门前大雪落个不停，红旗冻僵了风也无法牵引。

轮台东门外欢送你回京去，你去时大雪盖满了天山路。

山路迂回曲折已看不见你，雪上只留下一行马蹄印迹。

白雪歌送武判官归京赏析

此是一首咏雪送人之作。 此诗开篇就奇突。未及白雪而先传风声，所谓“笔所未到气已吞”诗人以“春风”使梨花盛开，比拟“北风”使雪花飞舞，极为新颖贴切。“忽如”二字下得甚妙，不仅写出了“胡天”变幻无常，大雪来得急骤，而且，再次传出了诗人惊喜好奇的神情。“千树万树梨花开”的壮美意境，颇富有浪漫色彩。

以写野外雪景作了漂亮的开端后，诗笔从帐外写到帐内。那片片飞“花”飘飘而来，穿帘入户，沾在幕帏上慢慢消融……“散入珠帘湿罗幕”一语承上启下，转换自然从容，体物入微。

景再次移到帐外，而且延伸向广远的沙漠和辽阔的天空：浩瀚的沙海，冰雪遍地；雪压冬云，浓重稠密，虽暂停，但看来天气不会在短期内好转。“愁”字隐约对离别分手作了暗示。

“胡琴琵琶与羌笛”句，并列三种乐器而不写音乐本身，颇似笨拙，但仍能间接传达一种急管繁弦的场面

充满奇情妙思，是此诗主要的特色（这很能反映诗人创作个性）。作者用敏锐的观察力和感受力捕捉边塞奇观，再现了边地瑰丽的自然风光，充满浓郁的边地生活气息。全诗融合着强烈的主观感受，在歌咏自然风光的同时还表现了雪中送人的真挚情谊。

岑参作者介绍：

岑参(cén shēn)（约715年—770年），汉族，原籍南阳（今属河南新野），迁居江陵（今属湖北），是唐代著名的边塞诗人，去世之时56岁。其诗歌富有浪漫主义的特色，气势雄伟，想象丰富，色彩瑰丽，热情奔放，尤其擅长七言歌行。现存诗403首，七十多首边塞诗，另有《感旧赋》一篇，《招北客文》一篇，墓铭两篇。

白雪歌送武判官归京 篇九

朝代：唐代

作者：岑参

原文：

北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。

忽如一夜春风来，千树万树梨花开。

散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。

将军角弓不得控，都护铁衣冷难着。

瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。

中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛。

纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。

轮台东门送君去，去时雪满天山路。

山回路转不见君，雪上空留马行处。

翻译 篇十

北风呼啸着卷过大地，刮断了早已枯干的荒草；尽管是八月份，这里的天空已飘起了雪花。 一夜之间，所有树枝上挂满了雪，就像春天里千万朵绽放的梨花。 雪花透过珠帘，沾湿了罗幕，穿上狐裘衣服也不觉得暖和，丝绸锦缎做的被子都让人觉得有些单薄了。 将士们都冻拉不开弓弩，盔甲也很难穿在身上。 沙漠里都结了厚厚的冰层，将士们的`脸上布满愁云，想着这寒冷的天气快点过去。 中军大厅里摆好了酒宴，欢送返京的客人，胡琴琵琶与羌笛奏出了美妙的乐曲。 傍晚在辕门外，纷纷大雪飘落，红旗被冰雪冻硬，强劲的北风也不能让它飘动。 在轮台东门外送您离去，离去的时候大雪铺满了天山的道路。 山岭迂回，道路曲折，看不见您的身影，雪地上只留下马蹄印。