英语散文朗诵【新版多篇】

-2分钟英语朗诵短文 篇一

Mycommunityandstatearestillrecoveringfromthecatastrophethatstruckrecently.AwallofstormswithhurricaneforcewindsstrucklateonaFridayeveningknockingdowntrees,blockingroads,damaginghomes,anddestroyingpowerlines.

最近的一次灾难给我们的州、我们的社区带来了很大的影响。暴风雨夹杂着飓风在周五的晚上登陆，树木被刮倒，道路被封锁，家园被摧毁，电路被中断。

Hundredsofthousandsofpeoplesuddenlyfoundthemselvesinthedarkwithoutwater,electricity,airconditioning,telephones,internet,andtelevision.Theyfoundthemselvescutofffromthemodernworldenduringsweltering90degreeplusheatwithnohelpandnoideawhenitwouldbeover.

数以万计的人生活在黑暗缺水的环境中，因为电路的中断，无法使用空调、电话，也不能上网、看电视。受灾群众发现自己彻底和外界断了联系，忍受着华氏90度（32摄氏度）以上的高温，束手无策，而且不知道生活何时能恢复正常。

Themostamazingthinghappened,however,astherealityofthecrisissankin:itbroughtoutthebestinus.Whiletherewereafewactsofselfishnessandstealingtheywereoverwhelmedbythewaveofloveandcompassionthatcamefromtheheartsofsomany.

但是不可思议的事情发生了，尽管危机降临，但是它让我们激发了我们最好的本质。尽管也偶尔有自私和偷盗的行为，我们绝大多数人都沐浴在爱和热情之中。

Peoplesharedtheirfood,ice,andgasoline.Peoplewhostillhadpoweropenedtheirhomestothosewhohadnone.Peoplerushedouttoclearroadsandhomesoffallentrees.Selflesspowercrewsworkedaroundtheclocktorepairthedamageandrestoreelectricity.

我们互相之间分享食物、冰块、汽油。家里还有电的人会向那些家里断电的人敞开家门。人们自发的跑到街上清理道路和家中倒下的树木。无私的电力维修工争分夺秒修理电路，恢复供电。

Peoplegatheredonfrontporchestotalk,sharehugsandofferwordsofhopeandfaiththatGodwouldseethemthroughitall.Strangerscametogetherasonefamilytohelpeachotherinthistimeofgreatneed.

人们在前门廊交谈鼓劲、相互拥抱，说着神明如果看到他们的遭遇会给他们带来希望和信仰。

ItwassuchajoyseeingallthesepeopleactingliketrueChildrenofGodunderthemosttryingofcircumstances.

面对如此困境，这些人就像上帝之子散播的善良，不禁让人心生欣慰。

Life'sdisastersstrikeallofusfromtimetotime.Nooneisspared.

生活中的灾难总会时不时给我们打击。无人能幸免。

Weallgethurt.Weallgetchallenged.

我们都会受伤，我们都会遇到挑战。

Weallgetsqueezedbydifficultiesduringourdayshere.

我们都会被生活的磨难压榨。

Howwerespondtothem,though,isuptous.

不过，我们怎么样应对则它取决于我们自己。

Wecanletthembringouttheworstisusorwecanletthembringoutthebestinus.Wecanreacttothemlikedemonsofselfishnessorlikeangelsoflove.

他们可以让我们展现最丑陋的一面，也可以让我们展现最善良的一面，我们可以变成魔鬼般的自私也可以变成天使般的仁爱。

Mayyoualwaysbringthebestfromyourheartandsoultowhateverlifemaythrowatyouthen.MayyouliveallofyourdaysherewithsomuchlovethatHeavensingsandGodsmiles.

愿不管生活如何待你，你都能还以发自内心的善良。愿你此生浸润在爱中，就像天堂的笙歌和上帝的微笑。

-2分钟英语朗诵短文 篇二

ImaybeabitoldschoolbutIthinkthatpeoplewhostorealloftheirpicturesontheirsmartphonesaremissingoutonsomething.Thereisnothinglikeseeingalovedone’ssmilingfacelookingdownonyoufromapictureframeonyourwall.Itisbothcomfortingandreassuring,almostliketheyarewatchingoveryouwhileyouworkatyourdesk.

我的思想多少有点守旧，总觉得那些手机里存着的照片少了些什么，不如将那些所爱之人的照片挂在墙上，再没有比看着他们的笑容，让人觉得舒服安心。就好像他们都在看着你工作一样。

AsIworkatmyowndeskIcanseemyMom’spicturesmilingdownonme.Sheleftustoosoon.Shewasonly55yearsoldwhencancertookher.Ifone’syearsherewerebasedonmeritthensheshouldhavelivedtobeover100.

在我的工作桌上放着母亲的照片，工作时照片中的母亲对着我微笑。她走得太早，55岁那年因癌症去世，假使以一个人的美德来决定她的寿命的话，那她肯定能活到100岁。

MyDad’skindsmileisnexttohers.Ithasonlybeenafewyearssincehepassed.SometimesIstillpickupthetelephonewantingtocallhimandtellhimsomethingthathasjusthappenedtomeonlytorememberthatheisgone.

有着父亲慈祥笑容的照片就排在母亲照片的旁边，他去世没有几年。有时候，我拿起电话想要打给他，告诉他才发生的事情，才意识到他已经不再人世了。

MyNana’spictureistheretoo,holdingthe90yearsyoungsignatherbirthdayparty16yearsago.HowIwishIcouldwalkintoherkitchenagain,haveatalk,andshareabigsliceofhomemadeItalianbreadwithher.

我奶奶的照片也在墙上，那张照片拍摄于16年前，是她90岁大寿聚会照片。我多想再走进她的厨房，和她聊聊天，一起分一块自制的意大利面包吃。

Sometimeslookingatthesepicturesgivesmeatouchofmelancholyandsadness.IstillmissthemallandIdon’tfeelreadytobetheoldestgenerationyet.Mostofthetime,though,Ionlyfeelthewarmthandjoythatcomesfromamillionlovingmemoriesthatthesepicturesbringback.

有时候看着这些照片让我忧伤难过，我依然思念着他们，我还没有准备好成为家庭中最年老的一代。但是大部分的时间这些照片带给我的是无尽的爱的回忆，让我感到温暖美好。

ItmakesmefeelblessedknowingthatIhadthemallinmylifefortheyearsthatIdid.Itmakesmewanttofollowtheirlovingexampleinmyownlifeaswell.

他们在我生命中的出现让我感到幸福，他们是爱的楷模，让我再自己的生活中学习效仿。

Alotofpeoplesaythatyouhavetohaveahardhearttogetthroughlife.Otherssayasoftheartisbetter.Imyselfthinkthatastrongheartisbest.Weneedaheartthatlovesthroughthepain.Weneedaheartthatkeepslovingevenwhenwelosethepeoplewelovethemost.

很多人都说度过一生需要一颗坚硬的心，另一些人认为内心要柔软才好。我觉得一颗坚强的心是最好的，我们在痛苦中需要爱，哪怕失去挚爱也继续把爱传承。

Weneedaheartthatknowsthat“AnyonewholivesinlovelivesinGod,andGodlivesinhim.”Mayyourheartbestrongthen.Mayyourloveshinefromyourpicturesandfromyourlife.

那些心存上帝者，上帝便与他同在。愿你拥有一颗坚强之心，愿你所爱之人，不光在照片中，还在你的生活中永存生辉。

-2分钟英语朗诵短文 篇三

ItwasaFridaymorning,7:30a.m.Ifelttoolazytodrivemycar,somysonbookedanuber.Infiveminutes,theuberreachedattheentrancegate,waitingformyarrival.Ijustsawthecabnumberandenteredinsidethecar.IwassobusythatIdidn'tpayanyattentiontowardsthedriver.Iwassearchingforanimportantpaperfrommyleatherbag,soinstantlysaid,'Please,goquick!I'minahurry!'

那是一个周五的早晨7点半，我懒得开车，儿子帮我在优步上订了一辆车。短短5分钟，车就到了门口，等着我上车。我扫了一眼车牌，然后就上车了。我忙着做自己的事情，也顾不上抬头看一眼司机。我翻着做自己的皮包找文件，随便说道：“请快一点，我赶时间。“

Thevoicecame,'Yes,Ma'am!'

只听声音传来：“好的，女士。”

IwasliterallysurprisedwhenIheardafemalevoice!Istoppedmyworkforasecondandlookedatthedriver.Thedriverwasayounglady.Maybe,aroundthirtyorthirty-two!Forthefirsttime,Isawalady,drivinganuber!

让我感到惊讶的是，我听到一个女性的声音，我放下手头的工作，看了一眼司机，只见是一个年轻的女性，大概在30或32岁左右，这是我第一次看到一个女司机开优步。

Thecarasrunningonthenationalhigh-waytowardsthedestination.Itwasquiteadistancefrommyhome.Shewasdrivingperfectlywell.Hundredtimes,Ihadtravelledinuber,butneverIsawanylady,drivinganuber!Ididn'tknow,whyIbecamesoenthusiastictoknowwhyshehadchosenthisprofession.Istartedtheconversation,'Ifyoudon'tmind,canIaskyousomequestions?'

汽车在高速路上朝着目的地行进，目的地离我家很远，她开车的技术很好。我在优步上坐车数不清有多少次了，我还是第一次看见一个女司机！我自己也不知道为什么莫名兴奋，想要了解她为什么会选择这样一个职业。于是我开启了谈话：“如果你不介意，我能问你几个问题么？”

'Yes,ma'am!Noproblem.'

“当然不介意，女士。”

'Iguess,youarewellqualified!'

“我猜你肯定受过高等教育，”

'Yes,ma'am!Ihavecompletedmyeducation.IhavedonemyMBAcourse.

“是的女士，我完成了我的学业，工商管理学硕士的课程。”

'Oh,wow!！Whydidyouthenchoosethisprofession,insteadofgoingforanacademiccareer?'

“天哪，那你为什么选这行，而不是开启学术生涯？”

Icouldseeherfaceintherearviewmirror.Shesmiledandthewaysheexpressedherviews,Iwasreallyamazed!

我从反光镜里能看到她的脸，她都是面带微笑表达她的想法，我被震撼到了。

Verypolitely,shesaid,'Drivingwasmypassionfrommychildhood,ma'am!OfcourseIdorespecteachandeveryjob.Inthiscase,atleastIfulfilledmydesire!Ilovedriving!Idon'tmindforbigorsmalljob.IwantedajobwhereIcangetsatisfaction.Igotoffersfromm.n.cbutthisoneIpreferredbecauseIlikeit!Iknow,Ican'tgetenoughmoneyoutofit,yetasItoldyou'Ilovedriving'！That'sit!'

她很有礼貌的回答道：“从我的孩提时期，我就对开车有着热情，当然我尊重每一份工作，目前能够开车，也算是达成我的愿望。我不在乎工作的大小，而在乎自己内心是否得到满足，我拿到来自mnc公司的职位邀约，但是我还是喜欢我目前的工作，因为我真心热爱。虽然收入不会很高，但是我喜欢开车，这就够了。”