当前位置:灵感范文网 >

有关《竹枝词·杨柳青青江水平》翻译赏析的优秀范文

《竹枝词·杨柳青青江水平》翻译赏析【精品多篇】
  • 《竹枝词·杨柳青青江水平》翻译赏析【精品多篇】

  • 前言篇一《竹枝词二首》是唐代文学家刘禹锡的组诗作品。刘禹锡传世作品中,有竹枝词十一首,分两组,这两首诗是其中一组。第一首诗写的是一位沉浸在初恋中的少女的心情。她爱着一个人,可还没有确实知道对方的态度,因此既抱有希望,又含有疑虑;既欢喜,又担忧。诗人用她自己的口吻,将这...
  • 31041
竹枝词二首·其一原文及翻译,竹枝词二首·其一赏析
  • 竹枝词二首·其一原文及翻译,竹枝词二首·其一赏析

  • 竹枝词二首·其一原文作者:刘禹锡〔唐代〕杨柳青青江水平,闻郎江上唱歌声。(唱歌一作:踏歌)东边日出西边雨,道是无晴却有晴。(却有晴一作:还有晴)竹枝词二首·其一译文及注释译文岸上杨柳青,江中风浪平,忽然江上舟中传来男子的唱歌声。就像东方出太阳,西边落雨。你说它不是晴天吧...
  • 9829
柳枝词原文及翻译,柳枝词赏析
  • 柳枝词原文及翻译,柳枝词赏析

  • 柳枝词原文作者:郑文宝〔宋代〕亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将离恨过江南。柳枝词译文及注释译文高高的画船系在春水边,行人与友人依依不舍,直到半醉才离去。不管烟波浩渺,也不管雨打风吹,带着行人远去,满载着离恨去到那遥远的江南。注释亭亭:高高耸立的样子...
  • 19031
竹枝词原文及翻译,竹枝词赏析
  • 竹枝词原文及翻译,竹枝词赏析

  • 竹枝词原文作者:何景明〔明代〕十二峰头秋草荒,冷烟寒月过瞿塘。青枫江上孤舟客,不听猿啼亦断肠。竹枝词注释十二峰:指巫山十二峰。瞿塘:即瞿塘峡,险峻为三峡之首。孤舟客:作者自指。竹枝词赏析竹枝词本为民歌,大抵唐人所写多为儿女柔情,或离人旅思;后世所作,除上述主题外,多歌咏风俗...
  • 7332
折杨柳原文及翻译,折杨柳赏析
  • 折杨柳原文及翻译,折杨柳赏析

  • 折杨柳原文作者:李白〔唐代〕垂杨拂绿水,摇艳东风年。花明玉关雪,叶暖金窗烟。美人结长想,对此心凄然。攀条折春色,远寄龙庭前。折杨柳译文及注释译文春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是...
  • 8781
临江仙·柳絮原文翻译及赏析【多篇】
  • 临江仙·柳絮原文翻译及赏析【多篇】

  • 赏析:篇一这是薛宝钗所作的一首柳絮词,该词被众人推选为独占鳌头的作品。薛宝钗在叙述其创作意图时说过:“柳絮原是一件轻薄无根无绊的东西,然依我的主意,偏要把他说好了,才不落套”。由此可见,该词之所以能做到“不落俗套”,匠心独运,其根本原因,正在于道出了“人人笔下所无”的东...
  • 21194
刘禹锡《竹枝词》原文翻译及赏析多篇
  • 刘禹锡《竹枝词》原文翻译及赏析多篇

  • 翻译篇一岸上杨柳青,江中风浪平,忽然传来岸上情郎那熟悉的唱歌声。就像东边天空中有太阳,西边却细雨蒙蒙,说是无晴(情)吧,其实却有晴(情)。刘禹锡《竹枝词》原文翻译及赏析篇二竹枝词作者:刘禹锡杨柳青青江水平,闻郎岸上踏歌声。东边日出西边雨,道是无晴却有晴。注释晴:与情字谐音,双关...
  • 16172
柳梢青·茅舍疏篱原文及翻译,柳梢青·茅舍疏篱赏析
  • 柳梢青·茅舍疏篱原文及翻译,柳梢青·茅舍疏篱赏析

  • 柳梢青·茅舍疏篱原文作者:杨无咎〔宋代〕茅舍疏篱。半飘残雪,斜卧低枝。可更相宜,烟笼修竹,月在寒溪。宁宁伫立移时。判瘦损、无妨为伊。谁赋才情,画成幽思,写入新诗。柳梢青·茅舍疏篱注释①宁宁:宁静之意。移时:谓少顷。柳梢青·茅舍疏篱赏析梅花冰肌玉骨,半霜傲雪,经冬凛冰霜之...
  • 9134
折杨柳歌辞五首原文及翻译,折杨柳歌辞五首赏析
  • 折杨柳歌辞五首原文及翻译,折杨柳歌辞五首赏析

  • 折杨柳歌辞五首原文作者:佚名〔南北朝〕上马不捉鞭,反折杨柳枝。蹀座吹长笛,愁杀行客儿。腹中愁不乐,愿作郎马鞭。出入擐郎臂,蹀座郎膝边。放马两泉泽,忘不著连羁。担鞍逐马走,何见得马骑。遥看孟津河,杨柳郁婆娑。我是虏家儿,不解汉儿歌。健儿须快马,快马须健儿。跸跋黄尘下,然后别...
  • 11781
柳原文及翻译,柳赏析
  • 柳原文及翻译,柳赏析

  • 柳原文作者:寇准〔宋代〕晓带轻烟间杏花,晚凝深翠拂平沙。长条别有风流处,密映钱塘苏小家。柳译文杏花在细细的如青烟的柳丝中若隐若现,夜晚的露珠轻柔的拂去深绿色柳叶的尘沙。柳枝也有他风流的一面呀,悄悄的倒映着钱塘美女在夜色中点灯梳妆。柳赏析这首小诗写得清雅别致,题为...
  • 15959
《竹枝词》翻译及全诗赏析(新版多篇)
  • 《竹枝词》翻译及全诗赏析(新版多篇)

  • 《竹枝词》翻译及全诗赏析篇一竹枝词四首瞿塘峡口水烟低,白帝城头月向西。唱到竹枝声咽处,寒猿闇鸟一时啼。竹枝苦怨怨何人?夜静山空歇又闻。蛮儿巴女齐声唱,愁杀江楼病使君。巴东船舫上巴西,波面风生雨脚齐。水蓼冷花红簇簇,江篱湿叶碧凄凄。江畔谁人唱竹枝?前声断咽后声迟。怪...
  • 8167
咏柳原文及翻译,咏柳赏析
  • 咏柳原文及翻译,咏柳赏析

  • 咏柳原文作者:曾巩〔宋代〕乱条犹未变初黄,倚得东风势便狂。解把飞花蒙日月,不知天地有清霜。咏柳译文及注释译文杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。只懂得用它的飞絮蒙住日月,却不知天地之间还有秋霜。注释倚:仗恃,依靠。狂:猖狂。解把:解得,懂得。飞花:柳絮。咏柳赏...
  • 29231
天津杨柳青导游词
  • 天津杨柳青导游词

  • 天津杨柳青导游词(一)各位游客:你们好,欢迎你们来到天津旅游,我是你们的导游xxx。杨柳青庄园占地近800亩,依托万亩果园基地,绿化覆盖率90,水域近百亩,是近距离感受“原生态”的好去处,是津西天然的大氧吧;是集生态、休闲、旅游为一体的主题公园。赶大营之旅带你穿越时空,感受杨柳...
  • 10018
杨柳枝词原文及翻译,杨柳枝词赏析
  • 杨柳枝词原文及翻译,杨柳枝词赏析

  • 杨柳枝词原文作者:白居易〔唐代〕一树春风千万枝,嫩于金色软于丝。永丰西角荒园里,尽日无人属阿谁?杨柳枝词译文及注释译文春风吹拂,千丝万缕的柳枝随风起舞,枝头嫩芽一片鹅黄,飘荡的柳枝比丝缕还要柔软。永丰坊西角的荒园里,没有一人光顾,这美好的柳枝又能属于谁呢?注释千万枝:一作...
  • 5151
竹竿原文及翻译,竹竿赏析
  • 竹竿原文及翻译,竹竿赏析

  • 竹竿原文作者:佚名〔先秦〕籊籊竹竿,以钓于淇。岂不尔思?远莫致之。泉源在左,淇水在右。女子有行,远兄弟父母。淇水在右,泉源在左。巧笑之瑳,佩玉之傩。淇水滺滺,桧楫松舟。驾言出游,以写我忧。竹竿译文及注释译文钓鱼竹竿细又长,曾经垂钓淇水上。难道不把旧地想,路远无法归故乡。泉...
  • 27805
竹石原文及翻译,竹石赏析
  • 竹石原文及翻译,竹石赏析

  • 竹石原文作者:郑燮〔清代〕咬定青山不放松,立根原在破岩中。千磨万击还坚劲,任尔东西南北风。竹石译文及注释二译文紧紧咬住青山毫不放松,原来是由于根深深地扎在了岩石缝隙中。历经无数的磨难和打击身骨仍然坚劲,任凭你刮东西南北风。注释咬定:咬紧。立根:扎根。破岩:裂开的山岩...
  • 8740
竹枝词·山桃红花满上头原文及翻译,竹枝词·山桃红花满上头赏析
  • 竹枝词·山桃红花满上头原文及翻译,竹枝词·山桃红花满上头赏析

  • 竹枝词·山桃红花满上头原文作者:刘禹锡〔唐代〕山桃红花满上头,蜀江春水拍山流。花红易衰似郎意,水流无限似侬愁。竹枝词·山桃红花满上头译文及注释译文春天,鲜红的野桃花开满山头,蜀江的江水拍打着山崖向东流去。容易凋零的桃花就像郎君的情意,这源源不断的江水就像我无限的...
  • 32331
菀柳原文及翻译,菀柳赏析
  • 菀柳原文及翻译,菀柳赏析

  • 菀柳原文作者:佚名〔先秦〕有菀者柳,不尚息焉。上帝甚蹈,无自暱焉。俾予靖之,后予极焉。有菀者柳,不尚愒焉。上帝甚蹈,无自瘵焉。俾予靖之,后予迈焉。有鸟高飞,亦傅于天。彼人之心,于何其臻。曷予靖之,居以凶矜。菀柳译文及注释译文一株柳树很茂盛,不要依傍去休息。帝王心思反覆多,不...
  • 24500
柳梢青·岳阳楼原文及翻译,柳梢青·岳阳楼赏析
  • 柳梢青·岳阳楼原文及翻译,柳梢青·岳阳楼赏析

  • 柳梢青·岳阳楼原文作者:戴复古〔宋代〕袖剑飞吟。洞庭青草,秋水深深。万顷波光,岳阳楼上,一快披襟。不须携酒登临。问有酒、何人共斟?变尽人间,君山一点,自古如今。柳梢青·岳阳楼创作背景自隆兴元年(1163年),宋金符离之战后,金国战败,随后内部又出现了政变,便暂时无力南下侵宋。南宋...
  • 21810
青溪原文及翻译,青溪赏析
  • 青溪原文及翻译,青溪赏析

  • 青溪原文作者:王维〔唐代〕言入黄花川,每逐青溪水。随山将万转,趣途无百里。声喧乱石中,色静深松里。漾漾泛菱荇,澄澄映葭苇。我心素已闲,清川澹如此。请留磐石上,垂钓将已矣。(磐石一作:盘石)青溪创作背景此诗大约是王维初隐蓝田南山时所作。一说此诗作于王维入蜀途中。王维曾不...
  • 15406
踏莎行·杨柳回塘原文及翻译,踏莎行·杨柳回塘赏析
  • 踏莎行·杨柳回塘原文及翻译,踏莎行·杨柳回塘赏析

  • 踏莎行·杨柳回塘原文作者:贺铸〔宋代〕杨柳回塘,鸳鸯别浦。绿萍涨断莲舟路。断无蜂蝶慕幽香,红衣脱尽芳心苦。返照迎潮,行云带雨。依依似与骚人语。当年不肯嫁春风,无端却被秋风误。踏莎行·杨柳回塘创作背景《宋史·文苑传》载贺铸“喜谈当世事,可否不少假借。虽贵要权倾一时...
  • 23133
青青水中蒲二首原文及翻译,青青水中蒲二首赏析
  • 青青水中蒲二首原文及翻译,青青水中蒲二首赏析

  • 青青水中蒲二首原文作者:韩愈〔唐代〕青青水中蒲,下有一双鱼。君今上陇去,我在与谁居?青青水中蒲,长在水中居。寄语浮萍草,相随我不如。青青水中蒲二首译文及注释译文青青的水中蒲草萋萋,鱼儿成双成对,在水中香蒲下自由自在地游来游去,您如今要上陇州去,谁跟我在一起呢?蒲草青青,长期...
  • 33502
《柳枝词》原文及翻译赏析精品多篇
  • 《柳枝词》原文及翻译赏析精品多篇

  • 《柳枝词》原文及翻译赏析篇一柳枝词宋朝郑文宝亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将离恨过江南。《柳枝词》译文高高的画船系在岸边的柳树上,行人与友人依依不舍,直到半醉才离去。不管烟波浩渺,也不管雨打风吹,带着行人远去,满载)本站○(着离恨去到那遥远的江南...
  • 23036
江城子·西城杨柳弄春柔原文及翻译,江城子·西城杨柳弄春柔赏析
  • 江城子·西城杨柳弄春柔原文及翻译,江城子·西城杨柳弄春柔赏析

  • 江城子·西城杨柳弄春柔原文作者:秦观〔宋代〕西城杨柳弄春柔,动离忧,泪难收。犹记多情、曾为系归舟。碧野朱桥当日事,人不见,水空流。韶华不为少年留,恨悠悠,几时休?飞絮落花时候、一登楼。便作春江都是泪,流不尽,许多愁。江城子·西城杨柳弄春柔创作背景此词的具体创作时间不详,主...
  • 18277
潇湘神·斑竹枝原文及翻译,潇湘神·斑竹枝赏析
  • 潇湘神·斑竹枝原文及翻译,潇湘神·斑竹枝赏析

  • 潇湘神·斑竹枝原文作者:刘禹锡〔唐代〕斑竹枝,斑竹枝,泪痕点点寄相思。楚客欲听瑶瑟怨,潇湘深夜月明时。潇湘神·斑竹枝创作背景这首词是作者贬官朗州期间(朗州治所在今湖南常德)所作,通过咏湘妃的哀怨而抒发了自己被贬的内心的凄苦。潇湘神·斑竹枝译文及注释译文斑竹枝啊斑...
  • 28186
专题