当前位置:灵感范文网 >

有关《长恨歌》译文赏析的优秀范文

《长恨歌》译文赏析(多篇)
  • 《长恨歌》译文赏析(多篇)

  • 长恨歌白居易原文及赏析篇一长恨歌汉皇重色思倾国,御宇多年求不得。杨家有女初长成,养在深闺人未识。天生丽质难自弃,一朝选在君王侧。回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。春寒赐浴华清池,温泉水滑洗凝脂。侍儿扶起娇无力,始是新承恩泽时。云鬓花颜金步摇,芙蓉帐暖度春宵。春宵苦短...
  • 24096
白居易《长恨歌》原文赏析(精品多篇)
  • 白居易《长恨歌》原文赏析(精品多篇)

  • 《长恨歌》的内容分析篇一从整体上来说,《长恨歌》的内容可以划分为四个部分,这四个部分分别是淫欢倾国、妃死恨生、帝思缠绵、长恨无期,从结构上来予以剖析。(一)淫欢倾国在“淫欢倾国”这一部分,主要是就唐玄宗与杨贵妃缠绵现实生活予以细致描绘,其结果自然与下文安史之乱的爆...
  • 16409
《长恨歌·汉皇重色思倾国》翻译赏析【新版多篇】
  • 《长恨歌·汉皇重色思倾国》翻译赏析【新版多篇】

  • 全文翻译:篇一汉家的皇上看重倾城倾国貌,立志找一位绝代佳人。可惜当国多少年哪,一直没处寻。杨家有位刚长成的姑娘,养在深闺里没人见过她容颜。天生丽质无法埋没,终于被选到皇上身边。她回头嫣然一笑,百般娇媚同时显现出来。六宫的粉白黛绿啊,立刻全都褪掉了色彩。正春寒,赐浴华...
  • 4954
《长恨歌》原文译文及赏析精品多篇
  • 《长恨歌》原文译文及赏析精品多篇

  • 原文篇一天旋地转回龙驭……魂魄不曾来入梦。【译文】总算有一天,天旋地转圣驾得回京城,又走到这里──叫人徘徊不忍离去。马嵬坡下泥土中间找不着了,美人当年白白死去的那块地。君臣互相看看,眼泪洒衣襟,向东望,信马由缰回京城。回来看看宫苑园林,太液池芙蓉未央宫翠柳依旧媚人...
  • 27272
唐诗:白居易《长恨歌》原文赏析【精品多篇】
  • 唐诗:白居易《长恨歌》原文赏析【精品多篇】

  • 译文及注释篇一译文唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一...
  • 29347
白居易《长恨歌》原文赏析【精品多篇】
  • 白居易《长恨歌》原文赏析【精品多篇】

  • 创作背景篇一唐宪宗元和元年(806),白居易任盩厔(今西安市周至县)县尉。一日,与友人陈鸿、王质夫到马嵬驿附近的仙游寺游览,谈及李隆基与杨贵妃事。王质夫认为,像这样突出的事情,如无大手笔加工润色,就会随着时间的推移而消没。他鼓励白居易:“乐天深于诗,多于情者也,试为歌之,何如?”...
  • 31386
杜甫《恨别》赏析及翻译【通用多篇】
  • 杜甫《恨别》赏析及翻译【通用多篇】

  • 杜甫《恨别》赏析及翻译篇一恨别杜甫洛城一别四千里,胡骑长驱五六年。草木变衰行剑外,兵戈阻绝老江边。思家步月清宵立,忆弟看云白日眠。闻道河阳近乘胜,司徒急为破幽燕。【注解】①洛城:洛阳。②胡骑:指安史之乱的叛军。③剑外:剑阁以南,这里指蜀地。④“闻道”两句:司徒,指李光弼...
  • 6552
长恨歌原文及翻译,长恨歌赏析
  • 长恨歌原文及翻译,长恨歌赏析

  • 长恨歌原文作者:白居易〔唐代〕汉皇重色思倾国,御宇多年求不得。杨家有女初长成,养在深闺人未识。天生丽质难自弃,一朝选在君王侧。回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。春寒赐浴华清池,温泉水滑洗凝脂。侍儿扶起娇无力,始是新承恩泽时。云鬓花颜金步摇,芙蓉帐暖度春宵。春宵苦短日高...
  • 33580
舂歌原文及翻译,舂歌赏析
  • 舂歌原文及翻译,舂歌赏析

  • 舂歌原文作者:戚夫人〔两汉〕子为王,母为虏。终日舂薄暮,常与死为伍。相离三千里,当谁使告女。舂歌译文及注释译文儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,常常在死亡边沿徘徊。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你实情呢?注释子为王:指戚夫人之子刘如...
  • 19496
长恨歌原文
  • 长恨歌原文

  • 《长恨歌》原文长恨歌作者:白居易汉皇重色思倾国,御宇多年求不得。杨家有女初长成,养在深闺人未识。天生丽质难自弃,一朝选在君王侧。回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。春寒赐浴华清池,温泉水滑洗凝脂。侍儿扶起娇无力,始是新承恩泽时。云鬓花颜金步摇,芙蓉帐暖度春宵。春宵苦短日...
  • 9516
《长恨歌》全文赏析【通用多篇】
  • 《长恨歌》全文赏析【通用多篇】

  • 《长恨歌》赏析篇一《长恨歌》这首诗是作者的名篇作于元和元年(公元806年)。诗人凭借着传说和历史人物创造了一个婉转动人的爱情故事。全诗通过对唐玄宗和杨贵妃的爱情悲剧的描述再现了真实的现实生活,千百年来一直感染并打动着读者。这首诗的主题主要体现在“长恨”二字上...
  • 14232
九歌原文及翻译,九歌赏析
  • 九歌原文及翻译,九歌赏析

  • 九歌原文作者:屈原〔先秦〕东皇太一吉日兮辰良,穆将愉兮上皇;抚长剑兮玉珥,璆锵鸣兮琳琅;瑶席兮玉瑱,盍将把兮琼芳;蕙肴蒸兮兰藉,奠桂酒兮椒浆;扬枹兮拊鼓,疏缓节兮安歌;陈竽瑟兮浩倡;灵偃蹇兮姣服,芳菲菲兮满堂;五音纷兮繁会,君欣欣兮乐康。云中君浴兰汤兮沐芳,华采衣兮若英;灵连蜷兮既留...
  • 23282
长恨歌的赏析精品多篇
  • 长恨歌的赏析精品多篇

  • 诗歌开卷第一句:篇一汉皇重色思倾国,看来很寻常,好象故事原就应该从这里写起,不需要作者花什么心思似的,事实上这七个字含量极大,是全篇纲领,它既揭示了故事的悲剧因素,又唤起和统领着全诗。紧接着,白居易用极其省俭的语言,叙述了安史之乱前,唐玄宗如何重色、求色,终于得到了回眸一笑...
  • 26919
白居易《长恨歌》的原文译文【精品多篇】
  • 白居易《长恨歌》的原文译文【精品多篇】

  • 创作背景篇一唐宪宗元和元年(806),白居易任盩厔(今西安市周至县)县尉。一日,与友人陈鸿、王质夫到马嵬驿附近的仙游寺游览,谈及李隆基与杨贵妃事。王质夫认为,像这样突出的事情,如无大手笔加工润色,就会随着时间的推移而消没。他鼓励白居易:“乐天深于诗,多于情者也,试为歌之,何如?”...
  • 33389
鸡鸣歌原文及翻译,鸡鸣歌赏析
  • 鸡鸣歌原文及翻译,鸡鸣歌赏析

  • 鸡鸣歌原文作者:佚名〔未知〕东方欲明星烂烂,汝南晨鸡登坛唤。曲终漏尽严具陈,月没星稀天下旦。千门万户递鱼钥,宫中城上飞乌鹊。鸡鸣歌译文及注释译文东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐...
  • 20749
水龙吟·春恨原文及翻译,水龙吟·春恨赏析
  • 水龙吟·春恨原文及翻译,水龙吟·春恨赏析

  • 水龙吟·春恨原文作者:陈亮〔宋代〕闹花深处层楼,画帘半卷东风软。春归翠陌,平莎茸嫩,垂杨金浅。迟日催花,淡云阁雨,轻寒轻暖。恨芳菲世界,游人未赏,都付与、莺和燕。寂寞凭高念远。向南楼、一声归雁。金钗斗草,青丝勒马,风流云散。罗绶分香,翠绡封泪,几多幽怨。正销魂,又是疏烟淡月,子...
  • 26202
《长恨歌》赏析(精品多篇)
  • 《长恨歌》赏析(精品多篇)

  • 赏析篇一这首诗作于唐宪宗元和元年(公元806年),时作者35岁,任周至县尉。关于这首诗的写作缘起,据白居易的朋友陈鸿说,他与白居易、王质夫三人于元和元年十月到仙游寺游玩。偶然间谈到了唐明皇与杨贵妃的这段悲剧故事,大家都非常感叹。于是王质夫就请白居易写一首长诗,请陈鸿写一...
  • 17975
琴歌原文及翻译,琴歌赏析
  • 琴歌原文及翻译,琴歌赏析

  • 琴歌原文作者:李颀〔唐代〕主人有酒欢今夕,请奏鸣琴广陵客。月照城头乌半飞,霜凄万树风入衣。(万树一作:万木)铜炉华烛烛增辉,初弹渌水后楚妃。一声已动物皆静,四座无言星欲稀。清淮奉使千余里,敢告云山从此始。琴歌创作背景这首诗为天宝四载(745)前后,即将奉使东南时作,这时李颀可...
  • 10610
古歌原文及翻译,古歌赏析
  • 古歌原文及翻译,古歌赏析

  • 古歌原文作者:佚名〔两汉〕秋风萧萧愁杀人,出亦愁,入亦愁。座中何人,谁不怀忧?令我白头。胡地多飚风,树木何修修。离家日趋远,衣带日趋缓。心思不能言,肠中车轮转。古歌译文及注释译文呼啸的秋风让人无限忧愁,进也忧愁,退也忧愁。异域戍边的人,哪个不陷入悲愁中?真是愁白了头啊。胡人...
  • 14003
《长恨歌》原文及译文(新版多篇)
  • 《长恨歌》原文及译文(新版多篇)

  • 《长恨歌》的艺术特色分析篇一(一)叙事性与抒情性的结合叙事性与抒情性的结合就是指长诗的第一部分与后两部分之间的关系,在《长恨歌》的第一部分,白居易主要是就安史之乱产生、发展予以叙述,在后两个部分则是表达出凄婉的爱情情感,这也就成为《长恨歌》情感表达的主旋律。本文...
  • 9927
白居易的《长恨歌》原文及赏析(精品多篇)
  • 白居易的《长恨歌》原文及赏析(精品多篇)

  • 名句慰问信千字文流程篇一演讲稿乐府管理制度褒义词反问句了政治表现疫情写作指导:感谢信自我鉴定工作计划了爱岗敬业材料体积了叙事广播稿课标体积的党小组采访:教学方法教材。评价事迹陶渊明先进个人小升初篇二管理条例对策收据文案答复的人生哲理期中感恩信建议书,自我批...
  • 22103
七言古诗赏析:白居易《长恨歌》(新版多篇)
  • 七言古诗赏析:白居易《长恨歌》(新版多篇)

  • 注解篇一1、汉皇:指唐明皇。2、御宇:治理天下。3、姊妹句:杨贵妃受宠后,其姊妹三人皆封夫人。4、渔阳鼙鼓:指安禄山在渔阳起兵叛乱。5、薄:临近、靠近。6、信:任凭。7、碧落:道家称天空为碧落。8、玉扃:门闩。9、迤逦开:一路敞开。10、阑干:纵横。译文篇二唐明皇好色,日夜想找个绝代...
  • 22048
长歌行原文及翻译,长歌行赏析
  • 长歌行原文及翻译,长歌行赏析

  • 长歌行原文作者:汉乐府〔两汉〕青青园中葵,朝露待日晞。阳春布德泽,万物生光辉。常恐秋节至,焜黄华叶衰。百川东到海,何时复西归?少壮不努力,老大徒伤悲!长歌行创作背景此诗是汉乐府诗的一首。长歌行是指“长声歌咏”为曲调的自由式歌行体。乐府是自秦代以来设立的朝廷音乐机关。...
  • 7595
白居易《长恨歌》译文及赏析通用多篇
  • 白居易《长恨歌》译文及赏析通用多篇

  • 原文篇一汉皇重色思倾国……不重生男重生女。【译文】汉家的皇上看重倾城倾国貌,立志找一位绝代佳人。可惜当国多少年哪,一直没处寻。杨家有位刚长成的姑娘,养在深闺里没人见过她容颜。天生丽质无法埋没,终于被选到皇上身边。她回头嫣然一笑,百般娇媚同时显现出来。六宫的粉白...
  • 18049
《长恨歌》原文及翻译【新版多篇】
  • 《长恨歌》原文及翻译【新版多篇】

  • 全文翻译:篇一汉家的皇上看重倾城倾国貌,立志找一位绝代佳人。可惜当国多少年哪,一直没处寻。杨家有位刚长成的姑娘,养在深闺里没人见过她容颜。天生丽质无法埋没,终于被选到皇上身边。她回头嫣然一笑,百般娇媚同时显现出来。六宫的粉白黛绿啊,立刻全都褪掉了色彩。正春寒,赐浴华...
  • 6349
专题