《送灵澈》原文翻译及赏析（多篇）

.朝天子*咏喇叭 篇一

明 王磐

喇叭，唢呐，

曲儿小，腔儿大，

官船来往乱如麻，

全仗你抬声价。

军听了军愁，

民听了民怕，

哪里去辨甚么真共假？

眼见的吹翻了这家，

吹伤了那家，

只吹的水尽鹅飞罢！

注释

1、腔儿大：犹言声音大。

2、官船：指各级官派出来收刮民脂民膏的官员所乘的船。

3、抬声价：抬高声价，显示威风。

4、吹翻了这家：谓百姓在这喇叭声中倾家荡产。

5、水尽鹅飞罢：象征老百姓倾家荡产。

译文

喇叭和唢呐，曲儿虽然小，腔调却很大。官船来往乱糟糟，全靠你来抬身价。军人听了军人愁，百姓听了百姓怕。哪里能辨别出真和假？眼看着吹翻了这一家，又吹伤了那一家，又吹得水流干枯鹅也飞跑啦！

.秋夜将晓出篱门迎凉有感 篇二

南宋 陆游

三万里河东入海，

五千仞岳上摩天。

遗民泪尽胡尘里，

南望王师又一年。

.月夜忆舍弟 篇三

唐 杜甫

戍鼓断人行，

边秋一雁声。

露从今夜白，

月是故乡明。

有弟皆分散，

无家问死生。

寄书长不达，

况乃未休兵。

注释

1、舍弟：对他人称呼自己的弟弟。

2、戍鼓：戍楼上的鼓声。断人行：战争期间夜里禁止行人，如后世所谓"戒严"。

3、弟兄分散，家园无存，互相间都无从得知死生的消息。

4、况乃：何况是，未休兵：战争还没有结束。

译文

戍楼上更鼓咚咚响，道路上行人无影踪。边城荒芜秋风凉，只听见孤雁哀鸣。今夜霜露格外白，月还是故乡的明。兄弟离散各一方，家已残破，生死消息何处寻？书信久已不能抵，何况战火还没有停息。