文言文女娲造人风俗通

东汉古籍《风俗通》中有关于女娲造人的如下记载：

俗说开天辟地，未有人民，女娲搏黄土做人，剧务，力不暇供，乃引绳于泥中，举以为人。故富贵者，黄土人，贫贱者，引绳人也.。

翻译：据民间传说开天辟地时，大地上还没有人类，女娲用手抟了黄土创造了人类，工作太忙了，以至于一个人的力量远远赶不上自然对人类的需要。于是便引来一条绳子放入泥浆内，然后举起绳子一挥洒，溅落的泥点也都变成一个个活生生的人，后来们就说，富贵的人，就是女娲抟黄土造的；贫贱的人，就是女娲甩绳子溅落的泥点变成的。

延伸阅读

沈阳语言禁忌风俗

语言禁忌

集中表现有二：一是在春节或其他喜庆之时，忌讳使用认为不吉利的字词，如死、杀、砍、剁、剐、梦、鬼、断、赊、没得等。二是把与不吉利字词谐音的事物、名称，变称为象征吉利的名称，如鸡蛋与“罪断”谐音，则变称为“元宝”；舌头与“赊头”谐音，变称“赚头”；树蔸与“输偷”谐音，变称为“大柴”；寿器与“受气”谐音，变称为“棺材”或“长生”；猫子与“没子”谐音，变称为“财喜”；蛇与“赊”谐音，变称为“长虫”等。

莱州民间风俗语言

东虹雾露西虹雨，南虹出来晒干曲，北虹出来下潦雨。

夏至辛逢三伏热，重阳戌遇一冬寒。

大旱三年，忘不了五月十三。（俗以废历五月十三为雨节日，又云关老爷磨刀必用水也）

淋伏头，晒伏脚，打的粮食没处着。

吹了佛爷面，收了也不贱；吹了佛爷背，不收也不贵。（夏历四月初八日为释迦诞辰，俗谓遇南风则为吹面，遇北风则为吹背，以此卜来年之粮价贵贱，不在禾稼之收与不收）

正月不剃头，剃头死己舅。（闻诸乡老谈，前清下剃发之诏，于顺治四年正月实行。明朝体制一变，民间以剃发之故思及旧君，故曰“思旧”。相沿既久，遂误作“死舅”。掖人称舅者，恒加一己字，所谓自己之舅云）

道士戴帽，下一小瓢。（道士谷，山名，在城东八里。其山顶出云若戴帽状，必落雨。曰小瓢者，下雨不多也）

六月北风贵似金，刮一刮，收一分。（六月南风最多，禾稼易生油害，遇北风则退）

有钱难买五月旱，六月连阴吃饱饭。

朝红不出门，暮红晒煞人。

千买卖，万买卖，不如老驴翻土块。

彩笔书出名士字，青纱障面美人风。（妇女纱障，见于《聊斋志异》，而行之者独有掖俗妇女骑驴戴此。其形似帘，以两叉插鬓上，亦曰眼罩，多以黑纱为之，可以看人，而人不睹其貌。《礼》云：“女子出门，必拥蔽其面”。是纱障犹有古制，今则多年无用者。至门上书贴春联，岁一更新，此俗他县亦多有）

脚大蹋得江山稳，脚小惹得骨头轻。