弟子规全文带译文精品多篇

出则弟 篇一

xiōng dàoyǒu dìdào gōng xiōng dì mù xiào zài zhōng

兄 道 友 弟道 恭 兄 弟 睦 孝 在 中

【解释】

兄长要友爱弟妹，弟妹要恭敬兄长；

兄弟姊妹能和睦相处，

父母欢喜，孝道就在其中了；

cái wù qīng yuàn hé shēng yán yǔ rěn fèn zì mǐn

财 物 轻 怨 何 生 言 语 忍 忿 自 泯

【解释】

轻财重义，怨恨就无从生起；

言语上包容忍让，忿怒自然消失；

huò yǐn shí huò zuò zǒu zhǎng zhě xiān yòu zhě hòu

或 饮 食 或 坐 走 长 者 先 幼 者 后

【解释】

饮食用餐，就坐行走；长者优先，幼者在后；

zhǎng hū rén jí dài jiào rén bù zài jǐ jí dào

长 呼 人 即 代 叫 人 不 在 已 即 到

【解释】

长辈呼唤别人，应代为传唤和转告；

如果那个人不在，前去转告；

chēng zūn zhǎng wù hū míng duì zūn zhǎng wù xiàn néng

称 尊 长 勿 呼 名 对 尊 长 勿 见 能

【解释】

称呼尊者长辈，不可以直呼姓名；

在尊长面前，谦虚有礼，不可炫耀自己的才能；

lù yù zhǎng jí qū yī zhǎng wú yán tuì gōng lì

路 遇 长 疾 趋 揖 长 无 言 退 恭 立

【解释】

路上遇见长辈，应恭敬问好；

长辈没有说话时，应退后恭敬站立一旁，等待长辈离去；

qí xià mǎ chéng xià ju guò yóu dài bǎi bù yú

骑 下 马 乘 下 车 过 犹 待 百 步 余

【解释】

骑马或乘车，遇见长辈，应下马或下车问候；

等待长者离开百步之远，方可续行；

zhǎng zhě lì yòu wù zuò zhǎng zhě zuò mìng nǎi zuò

长 者 立 幼 勿 坐 长 者 坐 命 乃 坐

【解释】

长辈站立时，晚辈不可先行就坐；

长辈坐定以后，吩咐坐下才可以坐；

zūn zhǎng qián shēng yào dī dī bù wén què fēi yí

尊 长 前 声 要 低 低 不 闻 却 非 宜

【解释】

在尊长面前说话，要低声细气；

声音太低而听不清楚，也不合适；

jìn bì qū tuì bì chí wèn qǐ duì shì wù yí

进 必 趋 退 必 迟 问 起 对 视 勿 移

【解释】

到尊长面前，应快步向前；

退回去时，稍慢一些才合礼节；

长辈问话时，应当注视聆听，不可以东张西望；

shì zhū fù rú shì fù shì zhū xiōng rú shì xiōng

事 诸 父 如 事 父 事 诸 兄 如 事 兄

【解释】

对待别人的父辈，要如同对待自己的父亲一般孝顺恭敬；

对待别人的兄长，如同对待自己的兄长一样友爱尊敬。

jǐn

《弟子规》泛爱众（原文及译文 篇二

《弟子规》“泛爱众”这是学生主修的第五门课。泛爱就是博爱，就是与朋友在一起相处，要讲平等博爱。这是指交友。爱人者，人恒爱之。

凡是人 皆须爱 天同覆 地同载

文学赏析 篇三

《弟子规》全书以《论语》中“弟子入则孝，出则悌，谨而信，泛爱众而亲仁，行有余力，则以学文”一章为总纲，分为五部分，各选择《论语》、《孟子》、《礼记》、《孝经》和朱熹语录编辑而成。全文总计360句，1080字，内容涉及生活起居、衣服纽冠、行为仪止、道德品性、处世之道等，详于道德教育。

《弟子规》是一部蒙学经典，所谓“弟子”，不是一般的意义，而是指要做圣贤弟子，而“规”则是“夫”、“见”二字的合体，意思是大丈夫的见识。“弟子规”便是说，要学习圣贤经典．做圣贤弟子，成为大丈夫。《弟子规》就是其入门读本。此书原名《训蒙文》，采用《论语·学而篇》：“弟子人则孝，出则悌，谨而信，泛爱众，而亲仁，行有余力，则以学文。”把全书分为五个部分，具体列述弟子在家、出外、待人、接物与学习上应该恪守的守则规范。后贾存仁加以改编，改名《弟子规》。此书是启蒙养正，教育子弟远邪小、走正道，养成忠厚家风的必备读物。

《弟子规》是清代教育家李毓秀依据孔子教诲编成的学童生活规范，形式为三字韵语，核心思想是儒家的孝悌仁爱，具有重要的文化价值和教育价值。

译文】： 篇四

对待家里的佣人，最重要的是自身品行要端正。品行端正固然重要，对人还要仁慈宽厚。

用权势去压服别人，别人就会口服而心不服。用道理去说服别人，别人才会无话可说。

〈谨〉 篇五

朝起早 夜眠迟 老易至 惜此时 晨必盥 兼漱口 便溺回 辄净手

冠必正 纽必结 袜与履 俱紧切 置冠服 有定位 勿乱顿 致污秽

衣贵洁 不贵华 上循分 下称家 对饮食 勿拣择 食适可 勿过则

年方少 勿饮酒 饮酒醉 最为丑 步从容 立端正 揖深圆 拜恭敬

勿践阈 勿跛倚 勿箕踞 勿摇髀 缓揭帘 勿有声 宽转弯 勿触棱

执虚器 如执盈 入虚室 如有人 事勿忙 忙多错 勿畏难 勿轻略

斗闹场 绝勿近邪僻事 绝勿问 将入门 问孰存 将上堂 声必扬

人问谁 对以名 吾与我 不分明 用人物 须明求 倘不问 即为偷

借人物 及时还 后有急 借不难