- 名家经典英文诗歌篇一thearrowandthesong箭与歌henrywadsworthlongfellow亨利·沃兹沃斯·朗费罗ishotanarrowintotheair,我向天空射出一支箭,itfelltoearthiknewnotwhere;它飞落在不知何处的地面;forsoswiftlyitflewthesight,它飞驰得如此迅速,couldnotfollowitinitsflight...
- 23857
- 经典哲理英文诗篇一onjoyandsorrowbykahillgilbran欢乐与忧伤---纪伯伦thenawomansaid,“speaktousofjoyandsorrow.”andheanswered:yourjoyisyoursorrowunmasked.andtheselfsamewellfromwhichyourlaughterriseswasoftentimesfilledwithyourtears.一位妇人说:请给我们谈谈...
- 5537
- 雪莱经典英语诗歌篇一Thydewylookssinkinmybreast;你的泪容尚铭记在我的深心,Thygentlewordsstirpoisonthere;柔声蜜语仍在搅动毒鸩,Thouhastdisturbedtheonlyrest你打扰过我仅有的和平宁静,Thatwastheportionofdespair!那曾经是绝望的一部分;SubduedtoDuty'shardcontrol,倘...
- 29382
- 代表作英文诗歌篇一当时光已逝WhenDayIsDoneIfthedayisdone,假如时光已逝,Ifbirdssingnomore。鸟儿不再歌唱,Ifthewindhasfiaggedtired,风儿也吹倦了,Thendrawtheveilofdarknessthickuponme,那就用黑暗的厚幕把我盖上,EvenasthouhastwrapttheearthwithThecoverletofsleepandtend...
- 16904
- 抒情外国经典英语诗歌篇一Auldlangsyne昔日时光:Shouldoldacquaintancebeforgot,andneverbroughttomind?Shouldoldacquaintancebeforgot,andoldlangsyne?Forauldlangsyne,mydear,forauldlangsyne,we'lltakeacupofkindnessyet,forauldlangsyne.Andsurelyyou’llbuyyourpintc...
- 24000
- 英文诗歌篇一SomethingpastSomeday,Irecalledthepast,somethingreallypast.ThoseABCwelearned,andsomethinghappybutforgotten.Someonelikeyou,tomypleasure,Imeettheone。Someonelikeyou,regretly,theoneIlost.Someonepassyoureyes,somethingisinyourmind。JustthefeelingIgues...
- 27966
- 外国英语诗歌精选篇一LifeandSong(生活和歌唱)Iflifewerecaughtbyaclarionet,如果生活与乐管同奏,Andawildheart,throbbinginthereed,狂热的心和簧片共振;Shouldthrillitsjoyandtrillitsfret,生活中的欢乐与烦恼,Andutteritsheartineverydeed,全然是心灵的颤动。%A2~#f|/Y;Q1N...
- 22620
- 莎士比亚英文诗歌篇一Theexpenseofspiritinawasteofshame把精力消耗在耻辱的沙漠里,Islustinaction;andtillaction,lust就是色欲在行动;而在行动前,Isperjured,murderous,bloody,fullofblame,色欲赌假咒、嗜血、好杀、满身是Savage,extreme,rude,cruel,nottotrust,罪恶,凶残...
- 27495
- 经典爱情英文诗歌篇一Irememberedthatiswonderfulassoonasflickers:Appearedyouinminefront,Somelikeappearsbrieflyfantasy,HaslikethechasteAmerica'sangel.我记得那美妙的一瞬,在我的面前出现了你,有如昙花一现的幻想,有如纯洁至美的精灵。Inthathopelesssadsuffering,M...
- 16553
- 英语诗歌篇一AnthemforDoomedYouth青春挽歌带中文翻译:Whatpassing-bellsforthesewhodieascattle?Onlythemonstrousangeroftheguns.Onlythestutteringrifles'rapidrattleCanpatterouttheirhastyorisons.什麼样的丧钟,为那番惨死的人们响起?只有毛骨悚然的短枪怒吼之声只有...
- 32349
- 英文儿童诗歌篇一TheteachergavehomeworkforChristmas.圣诞节期间,老师布置了作业,Wethoughtitmustbeamistake.我们认为那是非常的不妥。Shesmiledwhenshesaidthisassignment当她布置这个任务时面带微笑,wouldtakeupourwholewinterbreak.想占据整个寒假。Beforewereturnfrom...
- 19342
- 英语诗三:英语小诗篇(本站☆)一Holdfasttodreams紧紧抓住梦想,Forifdreamsdie梦想若是消亡Lifeisabroken-wingedbird生命就象鸟儿折了翅膀Thatcanneverfly.再也不能飞翔Holdfasttodreams紧紧抓住梦想,Forwhendreamsgo梦想若是消丧Lifeisabarrenfield生命就象贫瘠的荒野,Froze...
- 23584
- 代表作英文诗歌篇一《我一无所求》即泰戈尔《园丁集》的第13篇,本文用优美的文笔描写了乡间的生活小景,呈现了各种美丽而恬静的画面。泰戈尔我一无所求iaskednothing,onlystoodattheedgeofthewoodbehindthetree.我一无所求,只站在林边树后。languorwasstillupontheeyesofthed...
- 26353
- 莎士比亚英文诗歌篇一Thybosomisendearedwithallhearts,你的胸怀有了那些心而越可亲WhichIbylackinghavesupposeddead,(它们的消逝我只道已经死去);Andtherereignsloveandalllove'slovingparts,原来爱,和爱的一切可爱部分,AndallthosefriendswhichIthoughtburied.和埋掉的友...
- 22066
- 著名英文诗歌篇一KublaKhanSamuelTaylorColeridge忽必烈汗塞缪尔·泰勒·柯勒律治InXanadudidKublaKhan忽必列汗在上都曾经Astatelypleasure-domedecree:下令造一座堂皇的安乐殿堂:WhereAlph,thesacreclriver,ran这地方有圣河亚佛流奔,Throughcavernsmeasurelesstoman穿过...
- 8147
- 唐诗英文诗歌篇一感遇(其一)张九龄兰叶春葳蕤,桂华秋皎洁。欣欣此生意,自尔为佳节。谁知林栖者,闻风坐相悦。草木有本心,何求美人折。orchidandorangeizhangjiulingtenderorchid-leavesinspringandcinnamon-blossomsbrightinautumnareasself-containedaslifeis,whichconformsth...
- 30064
- 圣诞节英文诗歌篇一TheGirlofMyDreamThegirlofmydreamHavebluesparklingeyesWhenIlookintoem,IfeellikeI'mdrowninginsideHerfairskinsaresmoothlikemilk,Whenshesootheslotionsalloverem,IttinglesmeinsideHerhairsaresoftassilk,WhenIbrushmyhandsthroughthemIrecogni...
- 33247
- 英语诗歌篇一Cargoes货物byJohnMasefield带中文翻译:QUINQUIREMEofNinevehfromdistantOphir,RowinghometohaveninsunnyPalestine,尼尼微(古代亚述首都)五排桨的大木舟,从遥远的俄菲(传说中东方生产黄金与宝石的地方)划桨回家力更遒,朝着那阳光灿烂的巴勒斯坦港口。Withacargoofi...
- 25854
- 代表作英文诗歌篇一thecomplainttohisemptypurse致空囊geoffreychaucertoyou,mypurse,andtononeotherwightcomplaini,foryebemyladydear!iamsosorrow,nowthatyebelight;forcertes,butyemakemeheavycheer,mewereasleifbelaiduponmybier;forwhichuntoyourmercythusicry:behe...
- 7728
- 英语诗歌篇一莎士比亚十四行诗第18首:ShallIcomparetheetoasummer'sday?中英双语对照ShallIcomparetheetoasummer'sday?能不能让我来把你比拟做夏日?Thouartmorelovelyandmoretemperate.你可是更加温和,更加可爱:RoughwindsdoshakethedarlingbudsofMay,狂风会吹落五月里开...
- 33693
- 英语儿童诗歌篇一M)(yGirlfriendIgotanewgirlfriend,thoughIdon'tlikegirls.我交了一位新女朋友,虽然我不喜欢女孩。Ihaven'tmuchmoney,butIbuyherpearls.我没有太多的钱,但是我给她买了珍珠。I'malwaysembarrassed,butIgiveherflowers,我总是不好意思,但我送她鲜花,andta...
- 5191
- LoveliestofTrees篇一最可爱的树eman赫斯曼Loveliestoftrees,thecherrynowIshungwithbloomalongthebough,樱桃树儿最美丽,枝头繁花正佳期,AndstandsaboutthewoodlandrideWearingwhiteforEastertide.风仪卓立林道边,迎接复活着素衣。Now,ofmythreescoreyearsandten,Twentywil...
- 24704
- 经典英语诗歌篇一Whenyouareold诗歌原文Whenyouareoldandgrayandfullofsleep,当你老了,白发苍苍,睡思昏沉,Andnoddingbythefire,takedownthisbook,在炉火旁打盹,请取下这部诗歌,Andslowlyread,anddreamofthesoftlook慢慢读,回想你过去眼神的柔和,Youreyeshadonce,andoftheirshad...
- 13472
- 莎士比亚英文诗歌篇一WhenIconsidereverythingthatgrows我这样考虑着;世间的一切生物Holdsinperfectionbutalittlemoment,只能够繁茂一个极短的时期,Thatthishugestagepresentethnaughtbutshows而这座大舞台上的全部演出Whereonthestarsinsecretinfluencecomment;没有不受...
- 9773
- 代表作英文诗歌篇一Weepyounomore,sadfountains-你不要再哭泣,悲伤的泉Weepyounomore,sadfountains.悲伤的泉,你不要哭泣。Whatneedyouflowsofast?你为什么流得那样匆匆?Lookhowthesnowymountains你不见天庭的阳光将雪山Heaven'ssundoesgentlywaste.多么温柔地消融?Butmysun...
- 21015